Descargue el formulario
Contempla a quien nunca se casó, al divorciado y al viudo, registra el matrimonio previsto y mantiene la declaración jurada en la misma página que el jurat del notary public.
Para qué sirve esta declaración
Estados Unidos no emite constancias de soltería ni certificados de capacidad matrimonial, y la constancia de Florida solo busca en los registros de matrimonio de Florida. Por eso, cuando un registro civil en México, Colombia, Italia, España, Filipinas o casi cualquier país pide una constancia de soltería, un certificado de capacidad matrimonial o un nulla osta, lo que un residente de Florida realmente entrega es esto: una declaración jurada, notarizada con un jurat y apostillada.
Este formato reúne en una página los datos que piden los registros (identidad, padres, historial matrimonial, matrimonio previsto) con el juramento y el jurat de Florida justo debajo.
Cómo llenar cada sección
| Sección | Qué escribir |
|---|---|
| 1. Declarante | Su nombre legal completo como en el pasaporte, fecha y lugar de nacimiento, nacionalidad, número de identificación o pasaporte, ocupación y domicilio. Los registros de América Latina y del sur de Europa esperan la ocupación y los nombres de los padres, que los formatos estadounidenses suelen omitir. |
| 2. Padres | Nombre completo del padre y nombre completo de soltera de la madre. |
| 3. Estado civil | Marque nunca he contraído matrimonio, o estuve casado(a) e indique el nombre del excónyuge, la fecha en que terminó el matrimonio y el tribunal o lugar. Si hubo más de un matrimonio anterior, anote los demás en la última fila. |
| 4. Matrimonio previsto | Opcional pero útil: nombre y nacionalidad del futuro cónyuge y lugar de la boda. Algunos registros exigen que se mencione. |
| 5. Declaración bajo juramento | Léala. Firme y feche solo ante el notary public: el jurat deja constancia de que usted juró en su presencia. |
El juramento: el jurat
Esta declaración necesita un jurat, no un reconocimiento de firma: usted jura que lo declarado es verdad, y ese juramento es lo que el registro toma en cuenta. El certificado del formato dice "Sworn to (or affirmed) and subscribed before me…", con las casillas de Florida para presencia física o notarización en línea y para el tipo de identificación presentada.
Lleve una identificación oficial con foto. El notary public le toma el juramento, lo ve firmar, completa el certificado y lo sella. Una línea en blanco en el certificado, la falta del sello o un notary public con comisión vencida harán que rechacen el documento, en Tallahassee o en el registro.
¿Está fuera de Florida o fuera de EE. UU.? Un notary public en línea de Florida puede tomarle el juramento por video desde cualquier lugar, y el PDF notarizado se apostilla exactamente igual que un original en papel.
Apostilla y plazos
Los registros en el extranjero aceptan la declaración solo con la apostilla del Departamento de Estado de Florida (o, para un país fuera de La Haya, una autenticación de Florida seguida de la legalización consular). Nosotros la presentamos en persona y la devolvemos en 5–7 días hábiles.
El plazo importa más con este documento que con cualquier otro: la mayoría de los registros solo aceptan pruebas de soltería emitidas en los últimos tres a seis meses, y algunos cuentan desde la fecha de la apostilla. Fírmela y apostíllela cuando ya tenga fecha de boda, no con meses de anticipación. El mismo plazo suele aplicarse al acta de nacimiento y a la sentencia de divorcio apostilladas que el registro pedirá junto con ella.
Precios y proceso: apostilla de declaración de soltería.
Notas por país
- México: el registro civil pide constancia o declaración jurada de soltería; el paquete habitual es la declaración apostillada más el acta de nacimiento apostillada. Use la versión en español. México.
- Colombia, Perú, República Dominicana, Honduras, Nicaragua: el mismo esquema. República Dominicana suele exigir además la traducción de la apostilla; Colombia acepta la declaración en español tal cual. Colombia · República Dominicana.
- Argentina, Chile, Venezuela: los registros aceptan la declaración apostillada en español; Chile y Argentina suelen pedir también el acta de nacimiento apostillada y reciente. Argentina · Chile · Venezuela.
- España: el registro civil pide un certificado de capacidad matrimonial o una declaración jurada de soltería más el acta de nacimiento apostillada; la declaración debe ser reciente. España.
- Italia: el comune pide un nulla osta o una declaración jurada; los ciudadanos estadounidenses suelen obtener la declaración consular, y algunos comuni aceptan también esta declaración apostillada con traducción jurada. Pregunte primero al comune. Italia.
- Brasil: el cartório exige apostilla y traducción juramentada; un formato bilingüe no sustituye la traducción. Brasil.
Declaración jurada de soltería — Gratis. Sin registrarse. Se llena en pantalla o a mano.
Descargar PDF gratisPreguntas frecuentes
Modelo general, no constituye asesoría legal. My Florida Apostille no es un bufete de abogados y no puede indicarle qué formulario usar.