Filed in person at the Florida Department of State

Certified vs. notarized translation: which one do you need?

Get a Free Quote (850) 900-3443
$49
Per Page*
*A page is up to 250 words.
24h
Fast Turnaround
Translation starting at 24 hours. Hard copies ship FedEx 2Day.
65
Languages
Professional human translators.
FL
Notary & Apostille
Florida notarization and apostille available.

The difference in one sentence

A certified translation comes with a signed statement that it's complete and accurate. A notarized translation is a certified translation whose certificate was signed before a notary public, who verifies the identity of the signer and adds a seal.

What the notary does and doesn't do

The notary confirms who signed the certificate. The notary doesn't read the translation, check it or vouch for it. That's why a notarized translation isn't "more accurate" than a certified one; it's the same translation with a verified signature.

In Florida, the notary completes a jurat: the signer swears to the certificate, and the notary records the oath, date and place.

Who needs which

Certified is enough for: USCIS, most universities and credential evaluators, most banks and insurers, and most U.S. agencies.

Notarized is often asked for by: some courts and attorneys, some consulates and foreign offices, some school districts and lenders, and anyone planning to apostille the translation, since an apostille can only be placed on a notarized document.

What each costs

Certified PDF: $49 per page*. Online notarization of the PDF: +$40 ($10 notarization + $30 technology platform fee). Printed hard copy: +$35 with FedEx 2Day, plus $10 for ink notarization.

Common questions

No. USCIS needs the translator's certification only.
Ask us. It's simplest to choose it when you request the quote.

Get your exact price.

Upload your document and we'll email the exact price, usually within a few hours on business days. No payment until you approve.

ATA Member — American Translators AssociationCorporate Member, American Translators Association (ATA)

1
Your Information
2
Your Document
    3
    Delivery & Options

    A certified PDF by email is included. Need an original signed in ink? Choose the printed hard copy.

    $49 per page* · Your exact total comes by email with your quote. You pay nothing until you approve it.

    Free and no obligation: we email the exact page count and total before you pay. Payment is processed securely by Stripe. Call (850) 900-3443 with questions.

    Related pages.

    Translated and certified. Notarized and apostilled if you need it.

    $49 per page of up to 250 words, PDF delivery included. Upload your document for a free, exact quote.

    Call Now Order Now