Quick answer
Colombian entities don't ask for Florida sworn statements often. One Florida apostille is all the U.S. side needs — $220, 5–7 business days.
- Issued by
- You, the affiant, swearing or affirming before a Florida notary, who completes a jurat.
- Florida state fee
- $10 — included in $220
- Route
- Apostille only — Hague member since 2001
- Online notarization
- Available as an add-on
- Consulate serving Florida
- Consulate General of Colombia in Miami
- Translation
- Colombia accepts translations made in Florida when they're certified by the translator, notarized by a different notary and apostilled, which matches our general rule…
How a Florida affidavit is used in Colombia
Colombian entities don't ask for Florida sworn statements often. When they do, it's usually a declaration a notaría or pension fund needs from a relative abroad, such as a statement of dependency or cohabitation for a survivor's pension, or an explanation of a name or date discrepancy. Each entity decides what form it accepts, and many prefer a declaration made at a Colombian consulate. If it takes a Florida affidavit, sign a jurat before a notary, apostille it, and add a translation that meets the apostille rule.
Getting a affidavit Florida will apostille
A sworn statement with a complete Florida jurat (“sworn to (or affirmed) and subscribed” before the notary) showing venue, presence or online box, date, your name and ID type, plus the notary's signature and seal. An acknowledgment may still be apostilled, but a foreign office may treat it as unsworn. The statement can be in another language; the certificate must be in English.
Write the statement yourself or use the receiving office's wording; a notary who isn't an attorney can't draft it for you. Swear to it before any Florida notary or through our online notarization add-on: $40 for the first document ($10 notarization fee + $30 technology platform fee) and $20 for each additional document. Notarization is not included in the $220 apostille price.
State fee for this document: $10 — included in our price. Full details on the affidavit apostille page.
Who receives it in Colombia — and translation
Florida documents go to the Registraduría Nacional del Estado Civil and notarías (registro civil), the Cancillería (visas, apostille rules, minor-travel guidance), Migración Colombia (departures of minors), the Ministerio de Educación Nacional (convalidación), the Corte Suprema de Justicia (exequátur of foreign judgments) and the ICBF (adoptions). The Consulate General of Colombia in Miami handles registrations and authentications for Florida residents.
Colombia accepts translations made in Florida when they're certified by the translator, notarized by a different notary and apostilled, which matches our general rule; that translation is a separate document on your order. Alternatively, a Colombian official translator in Colombia can translate after the apostille, and that translation needs no apostille. The Cancillería recommends apostilling the original before translating, and the Ministry of Education doesn't require apostilled translations for convalidación.
For visas, the Cancillería requires documents other than passports to be issued no more than three months before the application. Notarías and other entities set their own limits, and many also want recent civil-status documents.
Consular office serving Florida: Consulate General of Colombia in Miami.
Four steps, one week
Order online
Pick the document and destination country on the order form and pay by card. After we review your documents, FedEx emails you a prepaid label.
Send it — or sign online
Drop the envelope at any FedEx location. Not signed yet? Add online notarization and there is nothing to ship.
We file in person
We review it, then walk it to the Florida Department of State in Tallahassee for the apostille.
Returned to you
Back in 5–7 business days — anywhere in the U.S., or abroad for a flat $100.
Why affidavits get rejected
- Acknowledgment used where a sworn statement was required
- Signed before the notary session instead of in front of the notary
- Notary related to the signer (spouse, parent or child)
- Notarized copy of a vital or court record attached as proof
What it costs for Colombia
$220 per document, $380 for two and $160 each for three or more — the state fee, request form, in-person filing in Tallahassee and FedEx shipping inside the U.S. are included. Shipping the finished apostille to Colombia is a flat $100 per order.
Not included: whatever the issuing office charges for the certified copy or certificate, and notarization (online notarization is $40 for the first document — $10 notarization fee + $30 technology platform fee — and $20 for each additional one).