Apostilla de Permiso de Viaje de Menor para Perú

Migraciones controla la salida de menores del Perú, y sus reglas son precisas. Un menor que viaja con un solo padre necesita la autorización de viaje del otro; con un tercero, firman ambos padres. Cuando un padre está en el extranjero, la guía de Migraciones pide una autorización consular, apostillada y traducida si corresponde. La autorización vale 90 días desde su emisión, sirve para un solo viaje y debe indicar las ciudades de salida y destino, las fechas, los datos del acompañante y la aerolínea. Pregunte al consulado peruano en Miami qué formato acepta de un padre en Florida antes de firmar.

Una carta concreta que identifique al menor, al padre o los padres que autorizan, al adulto acompañante, el destino y las fechas del viaje, firmada ante un notario de Florida con un certificado notarial completo (jurisdicción, casilla de presencia o en línea, fecha, tipo de identificación, sello). Los nombres deben coincidir exactamente con cada pasaporte, y las fechas deben cubrir el viaje real.

Redacte la carta (la ley de Florida no establece un formato) y fírmela ante cualquier notario de Florida o con nuestro servicio adicional de notarización en línea, donde cada padre puede firmar por separado desde donde esté: $40 por el primer documento ($10 de honorario notarial + $30 de tarifa de plataforma tecnológica) y $20 por cada documento adicional. La notarización no está incluida en nuestros $220. Muchos viajes solo requieren la carta notarizada, así que confirme que de verdad necesita la apostilla.

Tarifa estatal para este documento: $10 — incluida en nuestro precio.

El RENIEC y los consulados peruanos inscriben los nacimientos, matrimonios y defunciones ocurridos en el extranjero. La SUNARP inscribe poderes, inmuebles y empresas, normalmente a través de un notario peruano. Migraciones tramita la residencia y las autorizaciones de viaje de menores, y la SUNEDU reconoce los grados y títulos universitarios extranjeros. En Florida, el Consulado General del Perú en Miami atiende a la comunidad.

Nuestra norma para una traducción es la certificación del traductor, notarizada por un notario distinto y con su propia apostilla de Florida. Las entidades peruanas pueden exigir, en cambio, su propio traductor: la SUNARP pide traducción de un traductor público juramentado, el RENIEC menciona la traducción a través del Ministerio de Relaciones Exteriores y la SUNEDU pide una traducción oficial certificada. Pregunte a la entidad que recibirá el documento cuál acepta, y traduzca después de la apostilla.

El Perú tiene plazos estrictos: un matrimonio de Florida que se inscribe en el RENIEC en lugar del consulado debe inscribirse dentro de los 90 días de su ingreso al país, y Migraciones considera que las autorizaciones de viaje de menores, notariales o consulares, valen 90 días desde su emisión y se usan una sola vez. Para otros documentos, pregunte a la entidad qué antigüedad acepta.

$220 por documento, $380 por dos y $160 cada uno desde tres — incluye la tarifa estatal, el formulario, la presentación en persona en Tallahassee y el envío FedEx dentro de EE. UU. El envío internacional de regreso a Perú cuesta $100 fijo por pedido.

No incluido: lo que cobre la oficina emisora por la copia certificada o el certificado, y la notarización (notarización en línea: $40 el primer documento — $10 de notarización + $30 de plataforma tecnológica — y $20 cada adicional).