Presentado en persona en el Departamento de Estado de Florida

Traducción certificada de declaraciones juradas, del español al inglés y al revés.

Cotización Gratis (850) 900-3443
$49
Por Página*
*Una página tiene hasta 250 palabras.
24h
Entrega Rápida
Traducción desde 24 horas. Copias impresas por FedEx 2Day.
65
Idiomas
Traductores profesionales humanos.
FL
Notarización y Apostilla
Notarización y apostilla de Florida disponibles.

Qué cubre la traducción.

La traducción cubre el documento completo, no un resumen. Incluye:

Nombre, documento de identidad y domicilio del declarante
Cada declaración, palabra por palabra
El certificado del notario o funcionario: quién tomó el juramento, dónde y cuándo
Sellos, timbres y firmas notariales, consulares o judiciales
Los anexos que suba junto con la declaración

Los sellos, timbres y firmas se describen entre corchetes, y el formato refleja el original para compararlos lado a lado.

Dónde se usa.

Traducción y apostilla.

Algunos países piden la apostilla también en la traducción, no solo en el documento original. Las reglas cambian según el país y la oficina, así que pregunte a quien lo recibe.

Para el extranjero

Una declaración jurada de Florida que va al extranjero necesita la apostilla de Florida en el original notarizado (pedido de apostilla de $220). Si el país también pide la traducción apostillada, notarizamos nuestro Certificado de Exactitud y la apostillamos en el mismo pedido.

Agregar la apostilla a su cotización

Lo que debe saber.

01

Al inglés o desde el inglés

Las declaraciones viajan en ambas direcciones. Una declaración de una abuela en Honduras sobre un nacimiento que nunca se registró necesita traducción al inglés para USCIS. Una declaración de soltería firmada en Florida necesita traducción al español, portugués o italiano para casarse en el extranjero.

En el segundo caso, la declaración normalmente se notariza primero en Florida, luego se apostilla y después se traduce. Nuestras plantillas gratis de declaración jurada de soltería ya incluyen el certificado notarial de Florida.

Un precio simple. Tres formas de recibirla.

La mayoría de las declaraciones juradas tienen una o dos páginas. Los anexos se cuentan aparte, así que suba solo las páginas que la oficina necesita traducidas.

PDF Certificado

$49
Por página*
PDF certificado por correo incluidoCualquiera de nuestros 65 idiomas
  • Certificado de Exactitud de la Traducción
  • Traductor profesional humano
  • Aceptada por USCIS
  • PDF por correo con enlace privado
  • Notarización en línea disponible
Cotización Gratis

Con Apostilla de Florida

$279
Desde, por 1 página
$49 página + $10 notarización + $220 apostilla, envío en EE. UU. incluido+$49 por página* adicional
  • Todo lo de la copia impresa notarizada
  • Apostilla del Depto. de Estado de FL
  • Impresión y envío en EE. UU. incluidos
  • Para países del Convenio de La Haya
  • Agrega 5–7 días hábiles
Cotización Gratis

*Una página tiene hasta 250 palabras. Su cotización gratis muestra el número exacto de páginas y el total antes de pagar. ¿Preguntas? Llame al (850) 900-3443.

Cuatro pasos. Sin crear cuenta.

Todo se hace por correo: su cotización, su enlace de pago y su traducción terminada.

— Paso Uno —
01

Suba Su Documento

Una foto clara o un escaneo de cada página. Elija los idiomas y cómo quiere recibirla.

— Paso Dos —
02

Reciba Su Cotización

Contamos las palabras y le enviamos el precio exacto. No paga nada hasta aprobarlo.

— Paso Tres —
03

Apruebe y Pague

Pague con tarjeta de forma segura por Stripe. Un traductor profesional comienza de inmediato.

— Paso Cuatro —
04

Reciba Su Traducción

Copia impresa y notarizada por FedEx 2Day, o PDF certificado por correo electrónico.

Reciba su precio exacto.

Suba su documento y le enviaremos el precio exacto por correo, normalmente en pocas horas en días hábiles. No paga hasta aprobarlo.

ATA Member — American Translators AssociationMiembro corporativo de la American Translators Association (ATA)

1
Sus Datos
2
Su Documento
    3
    Entrega y Opciones

    El PDF certificado por correo está incluido. ¿Necesita un original firmado en tinta? Elija la copia impresa.

    $49 por página* · Recibirá el total exacto por correo con su cotización. No paga nada hasta aprobarla.

    Gratis y sin compromiso: le enviamos el número exacto de páginas y el total antes de pagar. El pago se procesa de forma segura con Stripe. Llame al (850) 900-3443 si tiene preguntas.

    Preguntas frecuentes.

    Sí. El certificado notarial, el sello del notario y los timbres son parte del documento, así que se traducen o se describen entre corchetes.
    Sí. Traducimos del inglés al español y a más de 60 idiomas. Si va al extranjero, pregunte por la apostilla de Florida en el original y en la traducción.
    No. Basta con una foto clara o un escaneo de cada página. Conserve su original.

    Páginas relacionadas.

    Traducida y certificada. Notarizada y apostillada si la necesita.

    $49 por página de hasta 250 palabras, con entrega en PDF incluida. Suba su documento y reciba una cotización exacta gratis.

    Llamar Ordene Ahora